Pour ma part, à cheval sur 2 cultures, je n'en ai en fait jamais vécu aucune ; juste entendu les récits des autres (ma mère quand elle me parlait de son enfance au Portugal ... et parfois les copines d'école qui parlaient des traditions d'ici) ... ! Je ne peux donc pas vraiment en parler ...
Alors, plusieurs sites intéressants (beaucoup pour les enfants surtout) et comprenant de nombreux liens (pour ne parler que des sites francophones) :
http://www.lexilogos.com/calendrier_paques.htm
http://www.momes.net/dictionnaire/p/paques.html
http://www.coindespetits.com/paques/paquesh.html
http://www.teteamodeler.com/culture/fetes/dictiofiche63.asp
http://www.saveursdumonde.net/?action=occasion_show&id=4&lg=fr
http://www.orenoque.com/paques-origines/
http://www.joyeuse-fete.com/joyeuses-paques/
http://www.magicmaman.com/,paques-traditions-juives-et-chretiennes,258,5393.asp
http://www.teteamodeler.com/dossier/paques/paqueshistoire.asp
http://www.lescale.net/paques/